De la Regla de sant Benet
Capítol 3
1 Sempre que hi hagi algun afer important al monestir, que l’abat convoqui
tota la comunitat i exposi personalment de què es tracta. 2 I, després
d’escoltar el consell dels germans, que s’ho pensi i faci el que cregui més
convenient. 3 Justament per això diem de cridar-los tots a consell, perquè
sovint el Senyor revela al més jove allò que és millor. 4 I que els germans
donin el consell amb una submissió ben humil, i que no gosin defensar amb
arrogància el seu propi parer, 5 sinó que tot ha de quedar a la decisió de
l’abat, i tots l’obeiran en allò que ell haurà judicat més profitós. 6 Però,
així com correspon als deixebles d’obeir el mestre, també pertoca a ell de
disposar-ho tot amb seny i amb justícia. 7 Que en tota cosa, doncs, segueixin
tots la Regla com a mestra, i que ningú no gosi apartar-se’n. 8 Que ningú al
monestir no segueixi el voler del seu propi cor, 9 ni s’atreveixi a disputar
amb el seu abat descaradament ni fora del monestir. 10 I si s’hi atrevia, que
sigui sotmès al procediment regular. 11 Però també l’abat ho ha de fer tot amb
temor de Déu i amb observança de la Regla, sabent, sense cap dubte, que haurà
de retre compte a Déu, jutge rectíssim, de totes les seves decisions. 12 Si es
tracta d’afers de menys importància en els interessos del monestir, que demani
el consell només dels ancians, 13 tal com està escrit: «Fes ho tot amb consell,
i, un cop fet, no te’n penediràs».
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Que en tota cosa, doncs, segueixin tots la Regla com a mestra, i que ningú no
gosi apartar-se’n temeràriament. Aquest verset setè és el centre de tot el
capítol. La Regla és la mestra de vida en la nostra vida monàstica.
La Regla després de parlar-nos de l’Abat avui ens aconsella com l’abat ha de
convocar els germans, bé per alguns assumptes tots els germans, o bé per a d’altres
assumptes sols els ancians.
Per una banda l’abat a de consultar tot el que fa o s’ha de fer en el monestir,
per altra banda els germans sempre poder suggerir o aportar quelcom de nou en
els afers de la comunitat. Per això cal rebre consell i cal donar-ne.
El consell però, sant Benet ens diu que s’ha de donar amb humilitat i
submissió, sense defensar amb arrogància el propi parer. Tot una joia de modals
fins al darrer extrem, perquè pertoca obeir el mestre.
Però, també pertoca a l’abat disposar-ho tot amb seny i justícia, seguint la
Regla, sabent que haurà de retre compte a Déu. L’abat sempre està al límit,
sempre a la vora del judici de Déu. Perquè a ell se l’imputarà la mancança del
ramat.
Bé, un aspecte final, i de destacar en aquest capítol el trobem al verset
vuitè: Que ningú al monestir no segueixi el voler del seu propi cor. Hem de
saber que hem vingut al monestir lliurement a fer la voluntat de Déu, mai la
nostra.
No sé exactament com podríem gravar el verset en el nostre cor, en el nostre
cap, en les nostres mans. Crist no va venir al món a fer la seva voluntat, sinó
la d’aquell que el va enviar, el Pare.
Així, el monjo no ha de fer la seva voluntat, sinó de la voluntat de Déu. I la
voluntat de Déu, s’acompleix en l’obediència al mestre, és a dir l’escolta ben
atenta i l posada en pràctica de l’escoltat, sense retard ni murmuració.
ELS CAPÍTOLS DE L’ABAT
Comentaris a la Regla de sant Benet
diumenge, 30 de març del 2025
COM S’HA DE CONVOCAR ELS GERMANS A CONSELL
diumenge, 23 de març del 2025
PRÒLEG: EL GUIATGE DE L’EVANGELI
De la Regla de sant Benet
Pròleg 21-38
21 Cenyits, doncs, els nostres lloms amb la fe i amb l’observança de les
bones obres, fem els seus camins seguint el guiatge de l’Evangeli, per tal que
meresquem de veure Aquell qui ens ha cridat al seu regne. 22 Si volem habitar
en el temple d’aquest regne, mirem que no s’hi arriba si no és corrent-hi amb
les bones obres. 23 Però, preguntem al Senyor amb el profeta: «Senyor, ¿qui
podrà habitar al vostre temple, o qui reposarà a la vostra muntanya santa?» 24
Després d’aquesta pregunta, germans, escoltem el Senyor que ens contesta i ens
mostra el camí d’aquest temple, 25 dient: «Aquell que camina sense culpa i
practica la justícia, 26 que diu la veritat al fons del cor i no enganya amb la
llengua, 27 que no fa mal al proïsme ni admet cap ultratge contra ell». 28
Aquell que, rebutjant del cor el maligne, el diable, que li suggeria alguna
cosa, juntament amb la seva suggestió, el reduí a no res i prengué els seus
pensaments, tot just nascuts, i els esclafà contra el Crist. 29 Els qui amb el
temor del Senyor no s’envaneixen de la seva bona observança, ans, considerant
que no poden fer ells sols el bé que hi ha en ells mateixos, sinó que el fa el
Senyor, glorifiquen el Senyor 30 que actua en ells, tot dient amb el profeta:
«No ens doneu la glòria a nosaltres, Senyor; no a nosaltres, sinó al vostre
nom». 31 Igual com l’apòstol Pau tampoc no s’atribuí res de la seva predicació,
quan deia: «Per la gràcia de Déu sóc el que sóc». 32 I torna a dir ell mateix:
«El qui es gloria, que es gloriï en el Senyor». 33 Per on, també el Senyor diu
a l’Evangeli: «El qui escolta aquestes meves paraules i les compleix, el
compararé a un home assenyat que edifica la seva casa sobre pedra; 34 vingueren
riuades, bufaren els vents i envestiren la casa, i no caigué perquè estava
fonamentada sobre pedra». 35 En acabar de dir totes aquestes coses, el Senyor
espera de nosaltres que cada dia respondrem amb fets a aquestes seves santes exhortacions.
36 Per això ens són oferts de treva els dies d’aquesta vida, per a esmena de
les nostres maleses, 37 tal com diu l’Apòstol: «Que no saps que la paciència de
Déu t’empeny al penediment?» 38 De fet, el Senyor, sempre bo, diu: «No vull la
mort del pecador, sinó que es converteixi, i que visqui».
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
La fe, la fe i l’observança de les bones obres és cabdal per a viure en una
comunitat monàstica. Per això, aquest temps de Quaresma ens va bé meditar la
nostra fe.
I la fe tota sola és morta, cal viure la fe amb obres, amb les bones obres que
mai per mai facin mal al proïsme. I el proïsme és molt a prop nostre, és entre
nosaltres, l’altre germà és el teu proïsme. Sempre l’altre que tens al davant
és el teu proïsme a qui has de fer el bé.
Perquè de pensaments suggerits pel diable sempre ens poden venir al cap, però
hem d’estar molt alerta per saber rebutjar-los i fins i tot esclafar-los contra
el Crist.
Crec que tenim un salvador molt a prop nostre, Crist ens porta la salvació a
cada moment escoltem-lo i rebutgem qualsevol mal pensament o mala acció que ens
indueixin a fer mal.
Ara bé, el bé que fem l’hem d’atribuir a Déu. Com sant Pau: Si algú es gloria,
que es gloriï en el Senyor.
Cal escoltar molt, cal tenir l’oïda molt fina i atenta per esbrinar la voluntat
de Déu, així fonamentar la nostra vida monàstica, la nostra vida en que ens
movem i som sobre la roca que és Crist.
Perquè aquest dies de la nostra vida són els dies de treva que ens han estat
donats per convertir la nostra vida de pecat en vida de santedat. Recordem que
el Senyor, sempre bo, diu: No vull la mort del pecador, sinó que es
converteixi, i que visqui.
diumenge, 16 de març del 2025
QUE AL MONESTIR NINGÚ NO ES PRENGUI LA LLIBERTAT DE DEFENSAR-NE UN ALTRE
De la Regla de sant Benet
Capítol 69
1 Cal evitar que per cap motiu no es prengui un monjo la llibertat de
defensar-ne un altre al monestir, o com a protegir-lo, 2 encara que els uneixi
qualsevol lligam de parentiu. 3 Que de cap manera no es prenguin els monjos
aquesta llibertat, perquè es podria convertir en una ocasió d’escàndols molt
greus. 4 Si algú transgredia aquesta prohibició, que sigui castigat ben asprament.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Cal evitar que per cap motiu no es prengui un monjo la llibertat de defensar-ne
un altre al monestir, o com a protegir-lo.
Sant Benet ho diu ben clar. Més clar no pot dir-ho. Perquè hi ha el perill dels
qui volen defensar a un, o bé tenir un tracte protector amb un, però amb l’altre
fan el contrari. Així, mentre defensen a un a l’altre el menystenen.
Això, no va amb la vida comunitària. Cal estimar tothom, no tenir preferències
amb uns o amb altres.
Perquè la unitat de la comunitat es fraccionaria en defensors d’uns i d’altres
i això no ho vol sant Benet.
Els monjos som diferents els uns dels altres i la diferencia és molt positiva.
Cadascú és com és, però estem sota el mateix sostre perquè som fills del mateix
Pare, per tant germans.
Els germans poden discutir-se, però com que hem vingut al monestir a servir, el
servei de la reconciliació i la comunió és el primer que ens toca practicar per
poder tocar la presència de Déu entre nosaltres.
diumenge, 9 de març del 2025
L’OBSERVANÇA DE LA QUARESMA
De la Regla de sant Benet
Capítols 49 i 48,14-25
49, 1 Per bé que la vida del monjo hauria de respondre en tot temps a una
observança quaresmal, 2 amb tot, com que són pocs els qui tenen aquesta
fortalesa, per això invitem a guardar la pròpia vida amb tota la seva puresa,
aquests dies de quaresma, 3 i, a la vegada, esborrar, aquests dies sants, totes
les negligències dels altres temps. 4 Això es farà com cal, si ens retraiem de
tota mena de vicis i ens donem a l’oració amb llàgrimes, a la lectura i a la
compunció del cor, i a l’abstinència. 5 Per tant, imposem-nos aquests dies
alguna cosa de més en la tasca acostumada de la nostra servitud: pregàries
particulars, abstinència en el menjar i en el beure, 6 de manera que cadascú,
ultra la mesura que té prescrita, ofereixi alguna cosa a Déu per pròpia
voluntat “amb goig de l’Esperit Sant”; 7 és a dir, que tregui al seu cos una
part del menjar, del beure, de dormir, de parlar molt, de bromejar, i amb una
joia plena de deler espiritual esperi la santa Pasqua. 8 Allò, però, que
cadascú ofereix, que ho proposi al seu abat, i faci’s amb la seva benedicció i
amb el seu consentiment; 9 perquè el que es fa sense el permís del pare
espiritual serà tingut per presumpció i vanaglòria, no pas com a digne de recompensa.
10 Per tant, totes les coses s’han de fer amb el consentiment de l’abat. 48, 14
Els dies de quaresma, des del matí fins a l’hora tercera completa s’han de
dedicar a les seves lectures, i fins a l’hora desena completa que treballin en
allò que se’ls encomana. 15 En aquests dies de quaresma, que tots rebin un
volum de la Bíblia, que han de llegir per ordre i tot sencer; 16 aquests volums
s’han de donar al començament de la quaresma. 17 Que sobretot es designin un o
dos ancians que facin la ronda del monestir a les hores en què els germans es
dediquen a la lectura 18 i vegin si hi ha cap germà peresós que passa l’estona
sense fer res o enraonant, i no es dóna a la lectura, i no sols no és de profit
per a si mateix, sinó que a més destorba els altres. 19 Si fos trobat algú així
—Déu no ho vulgui—, se l’ha de renyar una i dues vegades; 20 si no s’esmenava,
que sigui sotmès a la correcció que és de regla, de manera que els altres
escarmentin. 21 I que cap germà no s’ajunti a un altre a hores indegudes. 22 El
diumenge, que es dediquin tots a la lectura, llevat d’aquells que estan posats
en els diversos serveis. 23 Si algú, però, fos tan negligent i peresós que no
volgués o no pogués estudiar o llegir, que se li doni alguna feina per a fer,
perquè no estigui ociós. 24 Als germans malalts o de salut delicada, se’ls ha
d’encomanar una feina o una ocupació tals, que ni estiguin ociosos, ni la
feixuguesa del treball els aclapari o els el faci defugir. 25 L’abat ha de
tenir en consideració llur feblesa.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
L’inici de la Quaresma ens convoca avui a la lectura. Hem de llegir per ordre i
tot sencer, aquest volum que se’ns dona. Perquè és fonamental endinsar-nos en
aquest temps en la lectura que ens apropa a conèixer Déu.
I ja sabem per experiència que tota paraula que ens parla de Déu ens fa créixer
en l’amor, perquè Déu és amor (1 Jn 4,8).
La Quaresma l’hem d’observar vivint-la en el dia a dia, en la lectura, en la
lectio divina, en el treball, en cada petita cosa que fem. La litúrgia ens
ajuda i ens acompanya en aquests dies perquè anem descobrint la necessitat de
salvació que tenim.
Per això, ens és vital guardar aquests dies la puresa de la vida senzilla, de
la vida lliurada a la voluntat de Déu. Per això, cal un abandó a les seves
mans.
La Quaresma ens alerta que el temps de la nostra vida no és etern, és limitat.
Per això, aquests dies són especialment dedicats a fer una conversió del cor, a
canviar hàbits, a espolsar adherències supèrflues que no ens deixen caminar cap
al Crist que ens espera.
Per això, en aquest temps fem dejuni, per alliberar-nos de la pesantor de la
sacietat. Si ens retraiem del menjar i beure, ens veurem més lliures per
elevar-nos cap a Déu. Això sí, tot el que ens proposem fer, cal el consentiment
de l’abat, per no caure en la vanaglòria, que de vegades ens surt a l’encontre
molt fàcilment.
Ara bé, tot aquest temps de Quaresma s’ha de viure amb llibertat d’esperit, amb
goig i alegria, perquè estem fent el camí que ens porta a la llum pasqual.
Tot ho hem de fer per pròpia voluntat amb goig de l’Esperit Sant, i així anirem
creixent en la fe, en l’esperança que no defrauda i que ens anima a viure la
caritat. Caritat vessada als germans de comunitat i a tothom que se’ns atansi
amb ganes de descobrir el do de Déu, la seva gràcia santificant que ens ha
estat vessada a desdir.
diumenge, 2 de març del 2025
EL VESTIT I EL CALÇAT DELS GERMANS
De la Regla de sant Benet
Capítol 55
1 Els vestits s’han de donar als germans segons les condicions i el clima
del lloc on viuen, 2 ja que a les regions fredes se’n necessita més i a les
càlides menys. 3 L’abat, per tant, ho ha de tenir present. 4 Nosaltres creiem,
tanmateix, que als llocs temperats són suficients per als monjos una cogulla i
una túnica per a cada un 5 -la cogulla pelfada a l’hivern, llisa o usada a
l’estiu-, 6 i un escapulari per al treball; per calçat, peücs i sandàlies. 7
Del color o de la tosquedat de totes aquestes coses, que no en facin un
problema els monjos, sinó que s’acontentin amb les que es poden trobar a la
regió on viuen o amb allò que es pot adquirir a més bon preu. 8 Però, que
l’abat vetlli per la mida dels vestits, perquè no siguin curts, sinó a la mida
dels qui els porten. 9 En rebre els vestits nous, han de retornar sempre al
mateix temps els vells, que cal guardar per als pobres al vestuari. 10 Perquè
basta a cada monjo de tenir dues túniques i dues cogulles, per a la nit i per
rentar les peces. 11 El que hi hagi de més és superflu, s’ha de suprimir. 12
Que retornin també els peücs i totes les coses velles, quan en reben de noves.
13 Els qui surten de viatge, que prenguin femorals del vestuari i els hi
retornin, rentats, en tornar. 14 Que hi hagi també cogulles i túniques una mica
millors que les que solen portar; en sortir de viatge, que les prenguin del
vestuari, i, en tornar, que les hi retornin. 15 Com a parament del llit, n’hi
haurà prou amb una estora, un abrigall, una flassada i un capçal. 16 Però que
l’abat escorcolli sovint aquests llits, per si s’hi trobava res que s’haguessin
apropiat. 17 I si trobaven a algú quelcom que no ha rebut de l’abat, l’han de
sotmetre a un càstig gravíssim. 18 I perquè aquest vici de la propietat sigui
extirpat de soca-rel, que l’abat doni totes les coses necessàries, 19 o sigui:
cogulla, túnica, peücs, sandàlies, cenyidor, coltell, estil, agulla, mocador,
tauletes, per treure qualsevol pretext de necessitat. 20 L’abat, però, que
consideri sempre aquella sentència dels Fets dels Apòstols, que “es donava a
cadascú segons el que li calia”. 21 Per tant, que també consideri l’abat les
necessitats dels febles, no pas la mala voluntat dels envejosos. 22 Però en
totes les seves decisions ha de pensar en la retribució de Déu.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
El clima del lloc on viuen, condicionarà els vestits i el calçat dels germans.
Una cogulla, una túnica, la cogulla pelfada a l’hivern, llisa o usada a l’estiu,
un escapulari per al treball; per calçat, peücs i sandàlies.
Sant Benet ens està dient que cal un vestit i un calçat per a cada germà, però
cal sobrietat.
Per això, no s’ha de fer un problema del color i de la tosquedat, sobretot que
s’han d’acontentat en allò que troben.
L’abat ha de vetllar perquè siguin de la mida dels qui el porten.
Per a tot cal una justa mesura, i en els vestits i en els calçat també. No
podrem portar un calçat que no ens entri el peu. Tot ha de ser en la mesura
adequada.
La sobrietat que ens demana sant Benet fa que no acumulem roba per acumular. En
rebre els vestits nous, han de retornar al mateix temps els vells.
La sobrietat en la quantitat de roba i calçat ens ajuda a centrar-nos en l’essencial
de la nostra vida, Crist. Així el verset 11, l’hem de tenir en compte cada dia
de la nostra vida: “El que hi hagi de més és superflu, s’ha de suprimir”. Per
què de vegades ens preocupem de tenir més roba, més sabates del que necessitem?
La sobrietat és fonamental i va lligada amb la cura i la decència, per això,
per sant Benet cal tenir túniques i cogulles millors per sortir de viatge.
Això, ens ha de fer reflexionar en com tenim la nostra roba, com tenim les
nostres túniques si hem de sortir del monestir, encara que sigui a l’Espluga.
La sobrietat no està renyida amb la decència, fins i tot pot ser un punt de
treball i d’ascetisme per al monjo, vull dir el ser curós amb la roba, amb el
calçat, però també amb qualsevol eina del monestir.
També sant Benet ens adverteix en aquest capítol del vici tan nociu de la
propietat, vol que sigui extirpat de soca rel.
De fet el tenir coses com a pròpies ens impedeix poder volar més alt. Les
propietats aferren a la persona a terra i el deixen enlluernat per les coses
materials. Això, sols pot portar a la mort espiritual.
Meditem sovint la Regla, que hem professat i ens adonarem de la gran força
espiritual que ens pot donar per elevar-nos en el coneixem de Crist.
diumenge, 16 de febrer del 2025
ELS QUI FAN TARD A L’OFICI DIVÍ O A LA TAULA
De la Regla de sant Benet
Capítol 43
1 A l’hora de l’Ofici diví, tan bon punt hagin sentit el senyal, deixant
qualsevol cosa que tinguin entre mans, acudiran amb la més gran rapidesa, 2 bé
que amb gravetat, per no donar peu a facècies. 3 Així, doncs, que no s’anteposi
res a l’Ofici diví. 4 Si algú, a les vigílies nocturnes, arriba després del
glòria del salm noranta-quatre, que per aquest motiu volem que es digui molt a
poc a poc i espaiat, que no es posi al seu lloc al cor, 5 sinó que es quedi el
darrer de tots o en un lloc a part que l’abat haurà assenyalat per a tals
negligents, a fi que siguin vistos per ell i per tothom, 6 fins que, un cop
acabat l’Ofici diví, faci penitència amb una satisfacció pública. 7 I hem
cregut que havien de quedar-se al darrer lloc o a part perquè, veient-los
tothom, s’esmenin si més no per la vergonya. 8 Que si es queden a fora de
l’oratori, potser hi haurà algú capaç de tornar-se’n al llit i dormir, o, si
no, d’asseure’s a fora i d’entretenir-se enraonant, i així es dóna ocasió al
maligne. 9 Val més que entrin a dins, perquè no ho perdin tot, i que en endavant
s’esmenin. 10 A les hores diürnes, el qui encara no hagi arribat a l’Ofici diví
després del verset i del glòria del primer salm que es diu després del verset,
que es quedi al darrer lloc, segons la norma que hem donat abans, 11 i que no
gosi ajuntar-se al cor dels qui salmegen fins que hagi satisfet, si no és que
l’abat li’n dóna el permís amb el seu perdó; 12 a condició, però, que el
culpable satisfaci. 13 A taula, qui no hi arribi abans del verset, de manera
que tots plegats el diguin i preguin, i tots alhora s’asseguin a taula, 14 si
és per negligència o mal costum que no hi arriba, que sigui corregit per
aquesta falta fins a dues vegades. 15 Si en endavant no s’esmenava, no se li
permetrà de participar a la taula comuna, 16 sinó que, separat de la companyia
de tots, menjarà sol, i se’l privarà de la seva ració de vi, fins que doni
satisfacció i s’esmeni. 17 Tindrà el mateix càstig qui no sigui present al
verset que es diu després de menjar. 18 I que ningú no gosi prendre res de
menjar o de beure abans o després de l’hora establerta. 19 Però si el superior
ofereix una cosa a algú, i no vol acceptar-ho, quan desitgi allò que abans ha
refusat o alguna altra cosa, no se li donarà res absolutament fins que hi hagi
l’esmena deguda.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Que no s’anteposi res a l’ofici diví. Clar que no, perquè per això hem vingut
al monestir per viure de la pregària, en la pregària i amb la pregària.
Per això, ens cal ser diligents en arribar a temps per començar amb tota la
comunitat la nostra lloança a Déu Pare omnipotent. I sant Benet ens pauta el
que s’ha de fer amb els negligents.
Perquè de vegades podem caure en la negligència d’acudir amb mala gana i amb
retard a la pregària comuna. I els negligents per sant Benet han de ser
assenyalats, en un lloc que tothom els vegi. No per burlar-se’n sinó perquè
tots els altres monjos també se n’adonen de la falta comesa arribant tard a
l’ofici, o bé a la taula.
Per a tals negligents se’ls demana que faci penitència, però, més encara, que
aquesta penitència sigui pública per això, poder-se adonar que allò que ha fet,
allò que ha negligit no està bé. Cal penediment i fer penitència per poder
seguir la vida monàstica. Perquè per allò que has negligit t’has apartat de la
comunitat. En certa manera la falta comesa ha percudit en el conjunt dels
monjos, per això la satisfacció ha de ser pública.
Tot va dirigit per a que el culpable s’esmeni. Perquè tots podem faltar i tots
necessitem d’esmenar-nos de les nostres faltes.
En el cap dels àpats en el menjador ens trobem aquet verset: Que ningú no gosi
prendre res de menjar fora de l’hora establerta. Cal veure que tenim hores en
el dia, en aquestes hores hi ha algun temps que el tenint assenyalat per a la
col·lació, el dinar o el sopar. Si fem aquests àpats no tenim necessitat de
menjar entre d’hores. És bo tenir un orde en el menjar perquè quan un monjo
menja sense horari tal vegada a part de transgredir la Regla es fa molt de mal
a ell mateix i pot ser fins i tot un problema de salut corporal, mental i
espiritual.
No caiguem en la negligència i esmenem-nos de les nostres faltes que sempre en
tenim per ací i per allà. Tot ha de ser per lloar més i donar glòria al Senyor
pels segles dels segles.