De la Regla de sant Benet
Capítol 46
1 Si algú en qualsevol feina, treballant a la cuina, al rebost, en un
servei, al forn, a l’hort, en algun ofici o a qualsevol lloc, comet algun
mancament, 2 o trenca o perd alguna cosa, o fa alguna altra falta sigui allà on
sigui, 3 i no es presenta de seguida davant l’abat i la comunitat i ell mateix
espontàniament en dóna satisfacció i declara el seu mancament, 4 sinó que és
sabut per un altre, serà sotmès a una correcció més dura. 5 Però si es tracta
d’un pecat secret de l’ànima, que el manifesti només a l’abat o als ancians
espirituals 6 que sàpiguen guarir tant les ferides pròpies com les dels altres,
no pas descobrir-les i fer-les públiques.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Davant les faltes cal correcció. La correcció implica guariment. El problema és
quan ens posem tossuts, quan no acceptem cap correcció, quan ens tanquem a
obrir els ulls del cor per veure amb una mirada d’amor i estima, per corregir
les coses que hem fet mal.
En cada cosa que fem, a la cuina, al rebost, en un servei, al forn, a l’hort,
en algun ofici o en qualsevol lloc, podem cometre algun mancament, trencar o
perdre alguna cosa. Què hem de fer?
Primer ens hem d’adonar del mal que hem fet. De vegades sembla que no ens n’adonem
que alguna cosa hem fer mal. Després declarar el mancament a l’abat i la
comunitat. Si declarem el mancament es podrà arreglar, si el dissimulem ens
trobarem un dia en aquella cosa que necessitem trencada sense poder-ne fer res.
Per això els negligents, no actuen gens bé, per això convé comunicar la falta,
per poder-ho corregir. És fonamental adonar-nos del valor de la veritat, dir
les coses, tal i com han succeït, i no fer molts girs per treure importància a
la cosa.
Cal demanar perdó espontàniament. Ara bé quan son coses de l’ànima, quan ens
trobem en un pecat secret de l’ànima, cal manifestar-ho a l’abat o als ancians
que sàpiguen guarir les ferides.
Hem d’adonar-nos de les ferides que tenim per poder posar els ungüents i els
remeis necessaris.
ELS CAPÍTOLS DE L’ABAT
Comentaris a la Regla de sant Benet
diumenge, 24 de maig del 2026
ELS QUI FALTEN EN QUALSEVOL ALTRA COSA
diumenge, 17 de maig del 2026
LA MESURA DEL MENJAR
De la Regla de sant Benet
Capítol 39
1 Creiem que cada dia per a dinar, tant si és a l’hora sisena com a la
novena, són suficients a totes les taules dos menjars cuits, atenent a les
necessitats de cadascú, 2 perquè, si algú no pot prendre de l’un, mengi de
l’altre. 3 Que siguin suficients, doncs, per a tots els germans, dos menjars
cuits, i si és possible de tenir fruita o bé hortalisses tendres, que n’hi
afegeixin un tercer. 4 Que sigui prou per a tot el dia una bona lliura de pa,
tant si es fa un sol àpat, com si hi ha dinar i sopar. 5 Si han de sopar, que
el majordom reservi la tercera part de l’esmentada lliura per donar-la a sopar.
6 Si tal vegada el treball hagués estat particularment feixuc, que estigui al
judici i al poder de l’abat d’afegir-hi quelcom més, si cal, 7 evitant,
sobretot, la disbauxa i mirant que el monjo no agafi mai un enfit; 8 ja que res
no és tan contrari a un cristià com la disbauxa, 9 tal com diu Nostre Senyor:
«Vigileu de no afeixugar els vostres cors amb la disbauxa». 10 Als nois petits,
no se’ls ha de donar la mateixa quantitat, sinó menys que als grans, i que
guardin en tot la sobrietat. 11 Tots, en canvi, s’han d’abstenir absolutament
de menjar carn de quadrúpedes, llevat dels malalts molt dèbils.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Cal tenir mesura en tot, menys en una cosa: en l’amor. Perquè hem d’estimar
sense mesura. I aquí ens trobem en el nus del problema que tenim cada persona,
que posem mesura a l’amor.
Posem mesura a l’amor, quan no en tindríem que posar mai. En canvi, si que hem
de posar mesura en el menjar. Cal ser ordenat en el menjar.
Sant Benet ens fa un menú sa. Ens proposa dos menjars cuits, fruita,
hortalisses tendres, si hi ha, una lliura de pa. Al posar 2 menjars cuits ja
ens esta assenyalant que el qui no pot prendre de l’un en prengui de l’altre.
Podem tenir intoleràncies en algun producte, que l’experiència et fa veure que
no et va bé, tal o tal altre producte. Per això, si d’un menjar no puc, sempre
hi ha altre per suplir-ho.
A part d’aquest dos menjars cuits, segons l’època de l’any tindrem unes fruites
i unes hortalisses tendres. Cal aprofitar, cada època amb els seus fruits. Per
això, també cal aprofitar l’excedent de l’estiu per fer conserva per l’hivern.
El pa, tal vegada ara no se’n menja com abans, els nostres pares; però cal la
mesura adient per a cada àpat.
Estarà al judici i al poder de l’abat, si cal afegir alguna cosa més, tal
vegada per el treball o per ser una celebració concreta; però, cal mantenir la
mesura en tot. Perquè sempre hem d’evitar la disbauxa que no és propi de cap
cristià, i el monjo és un cristià, la disbauxa no és cap virtut.
Com diu Nostre Senyor: «Vigileu de no afeixugar els vostres cors amb la
disbauxa».
Cita que ve de Lluc 21,34. I que ens exhorta a vetllar per a estar ben
preparats per presentar-nos davant del Fill de l’home (cf. Lc 21,36).
Per això, ens cal la mesura en el menjar i l’amor sense mesura en la nostra
relació amb els altres. Perquè els altres son els qui ens preparen per rebre Crist.
diumenge, 10 de maig del 2026
LES EINES I ELS OBJECTES DEL MONESTIR
De la Regla de sant Benet
Capítol 32
1 Les eines i els vestits i qualsevol mena d’objectes que posseeix el
monestir, els encomanarà l’abat a germans de la vida i dels costums dels quals
pugui refiar-se, 2 i els assignarà cada cosa com li sembli convenient, perquè
ho guardin i ho recullin. 3 De tot això, en tindrà l’abat un inventari, a fi
que, quan els germans, en succeir-se els uns als altres, es passen les coses
encomanades, sàpiga què dóna i què rep. 4 Si algú, tanmateix, tracta les coses
del monestir malament o amb deixadesa, que el renyin. 5 Si no s’esmena, que el
sotmetin a la disciplina regular.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
El primer punt a tenir en compte en la caritat cristiana, és saber tractar a
les persones. Tractar-les amb afecte, amb estima, amb la regla d’or que voldria
hom que el tractessin.
Les persones som fills de Déu i nosaltres també germans de Jesús. Uns germans
de Jesús que vivim en una casa molt gran i espaiosa, on de vegades ens podem
perdre i realment no saber on volíem anar.
Així també en aquest espai tenim molts objectes, objectes que posseeix el
monestir per utilitzar-los en les diferents taques que fem. I crec que és
interessant que quan prenem algun objecte, després el tornem al seu lloc, net i
en bon estat, perquè un altre germà el pugui fer servir.
Aquests elements, aquestes eines que ens ajuden en les nostres tasques, des de
l’escombra per netejar, l’olla per fer el sopar, cada objecte el tenim que
cuidar perquè no es faci malbé i ja no pugui fer la seva funció.
Per això, sant Benet ens recomana fer molta atenció amb cada objecte del monestir,
amb els vestits inclosos. El vestit que el monjo porta ha de ser de la seva
mesura, cadascú el seu. I quan de vegades sense adonar-nos ens taquem
exageradament la roba ens convé netejar amb aigua freda i sabó aquell tros, que
per exemple se’ns havia embrutat de terra roja.
Així en tot, per preocupar-nos i ocupar-nos dels objectes i vestits del
monestir, per ser en definitiva uns bons administradors dels béns que posseeix
el monestir.
diumenge, 26 d’abril del 2026
AMB QUIN ORDRE S’HAN DE DIR ELS SALMS
De la Regla de sant Benet
Capítol 18
1 En primer lloc es dirà el verset «O Déu, sortiu al meu ajut; Senyor,
cuiteu a ajudar-me», el glòria i l’himne de cada hora. 2 Després, a l’hora de
prima, el diumenge, s’han de dir quatre divisions del salm cent divuit, 3 però
a les altres hores, o sigui, a tèrcia, sexta i nona, es diran tres divisions de
l’esmentat salm cent divuit. 4 A prima del dilluns s’han de dir tres salms: el
primer, el segon i el sisè; 5 i així cada dia, fins al diumenge, es diran a
prima tres salms, per ordre, fins al salm dinou, de manera, però, que el salm
nou i el disset es parteixin en dos. 6 I així resulta que a les vigílies del
diumenge es pot començar sempre pel vintè. 7 A tèrcia, sexta i nona del dilluns
es diran les nou divisions restants del salm cent divuit, tres a cada hora. 8
Acabat així el salm cent divuit en dos dies, és a dir, entre el diumenge i el
dilluns, 9 que a partir del dimarts, a tèrcia, sexta i nona es recitin tres
salms, del cent dinou fins al cent vint-i-set, o sigui nou salms. 10 Aquests
Salms s’han de repetir sempre igualment a les mateixes hores fins al diumenge
—conservant tanmateix cada dia una disposició uniforme d’himnes, lliçons i
versets—, 11 de manera que el diumenge començaran sempre amb el cent divuit. 12
Les vespres es faran cada dia amb el cant de quatre salms. 13 Que aquests Salms
comencin pel cent nou fins al cent quaranta-set, 14 fora d’aquells que han
estat presos per a d’altres hores, és a saber, del cent disset fins al cent
vint-i-set, el cent trenta-tres i el cent quaranta dos. 15 Tots els que queden
s’han de dir a vespres. 16 I com que així manquen tres salms, caldrà dividir
els que són més llargs d’entre els indicats, o sigui, el cent trenta-vuit, el
cent quaranta-tres i el cent quaranta-quatre. 17 En canvi, el cent setze, com
que és curt, s’ajuntarà amb el cent quinze. 18 Establert, doncs, l’ordenament
dels Salms de vespres, la resta, això és, la lliçó, el responsori, l’himne, el
verset i el càntic, que es faci tal com més amunt hem determinat. 19 A
completes es repetiran cada dia els mateixos salms, o sigui, el quart, el
noranta i el cent trenta-tres. 20 Disposat l’ordenament de la salmòdia diürna,
que tots els Salms que queden siguin repartits proporcionalment entre les set
vigílies nocturnes, 21 dividint els Salms més llargs d’entre ells i
assignant-ne dotze a cada nit. 22 Sobretot advertim que, si per ventura a algú
no li agradava aquesta distribució dels salms, ho ordeni, si creia que és
millor, d’una altra manera, 23 mentre en tot cas observi això, que cada setmana
es reciti el salteri amb tots els cent cinquanta salms, i que a les vigílies
del diumenge es reprengui sempre per on s’ha començat. 24 Perquè els monjos que
en el curs d’una setmana reciten menys d’un salteri, amb els càntics de costum,
mostren una gran deixadesa en el servei a què estan dedicats, 25 quan podem
llegir que els nostres sants Pares feien coratjosament en un sol dia el que
tant de bo nosaltres, tebis, acomplim en tota una setmana.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Desvetllem-nos. Som tebis? És a dir ni calents, ni freds? Això ens recorda el
llibre de l’Apocalipsi de sant Joan, què ens diu: «Conec les teves obres i sé
que no ets ni fred ni calent. Tant de bo que fossis fred o calent! Però, ja que
ets tebi, i no fred o calent, estic a punt de vomitar-te». Apocalipsi 3, 15-16.
Hem d’anar molt en compte en la nostra vida monàstica, en la nostra vida de
pregària a no caure en la tebior, en el passotisme, en l’avorriment, en la
manca de sentit al que estem pregant. De nits fosques però, sempre en surt la
llum, l’esperança, la joia de l’encontre amb el Senyor ressuscitat.
Aquest capítol ens parla també d’ordre. Hem de tenir un ordre establert per
recitar els salms, per llegir les lectures, els temps litúrgics, tot ha de
estar ordenat, sense cap improvisació.
Sant Benet, tot hi voler establir un ordre dels salms, com és sant i té molt en
compte que s’ha de ser humil, ens diu: «Si per ventura a algú no li agradava aquesta
distribució dels salms, ho ordeni, si creia que és millor, d’una altra manera».
Ací hi ha una mostra d’humilitat. Sant Benet ens dona un ordre, però si hom
creu que pot ser millor un altre, no passa res que es pugui canviar. Podríem
dir que ens ajuda a ser adults, a rebutjar allò que tantes vegades hem sentit
del tota la vida s’ha fet així.
Ara bé la Regla ens diu que el salteri l’hem de recitar cada setmana. Ara ho
fem en dues setmanes. Cal però, esforçar-se a no negligir la nostra pregària,
la nostra salmòdia que des de Matines a Completes intercedim davant de Déu per
tantes i tantes persones que ens demanen la nostra pregària, que em dona la
impressió que cada dia augmenta la demanda.
Aprenem a viure les nostres hores litúrgiques amb bon amor, perquè ens diu Déu:
«Jo reprenc i corregeixo tots aquells que estimo. Sigues, doncs, zelós i
converteix-te» (Ap 3-19). Sempre som uns necessitats de conversió.
diumenge, 19 d’abril del 2026
COM S’HAN DE CELEBRAR LES VIGÍLIES ELS DIUMENGES
De la Regla de sant Benet
Capítol 11
1 El diumenge, que es llevin més d’hora per a les vigílies. 2 En aquestes
vigílies s’ha d’observar la mateixa norma, o sigui que, cantats com més amunt
hem disposat sis salms i el verset, i estant tots asseguts convenientment i per
ordre als seients, que es llegeixin al volum, com hem dit més amunt, quatre
lliçons amb els seus responsoris, 3 però que només al quart el cantor digui el
glòria; i, quan el comença, que a l’instant s’aixequin tots amb reverència. 4
Després d’aquestes lliçons, seguiran per ordre sis salms més amb antífones, com
els anteriors, i el verset. 5 Després, es tornaran a llegir quatre lliçons més
amb els seus responsoris, de la manera que hem dit. 6 Després d’això, es diran
tres càntics del volum dels Profetes, els que estableixi l’abat, que s’han de
salmejar amb al·leluia. 7 Un cop dit el verset i donada la benedicció per
l’abat, es llegiran quatre lliçons més, del Nou Testament, de la manera que hem
dit. 8 I després del quart responsori que l’abat comenci l’himne Te Deum
laudamus. 9 Acabat l’himne, que l’abat llegeixi una lliçó del volum dels
Evangelis, mentre tots estan a peu dret amb respecte i temor. 10 Un cop
llegida, que tots responguin «Amén», i que tot seguit l’abat entoni l’himne Te
decet laus, i, després de donar la benedicció, començaran les laudes. 11 Aquest
ordenament de les vigílies del diumenge, s’ha de mantenir en tot temps, tant a
l’estiu com a l’hivern; 12 fora del cas —Déu no ho vulgui— que es llevessin més
tard i s’hagués d’escurçar quelcom de les lliçons o dels responsoris. 13 Però
vigilin molt que això no passi; i, si mai succeïa, que el causant de la
negligència doni una digna satisfacció a Déu a l’oratori.
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
Desvetllem-nos, obrim els ulls a la grandesa de Déu. Escoltem la seva veu en el
més íntim de la nit. Obrim els llavis per proclamar la seva lloança.
Els Salms ens hi ajuden a desvetllar-nos. Els salms ens ajuden a deixar-nos
abandonats a la voluntat de Déu. Obrim el cor per escoltar les lectures santes
i edificants que van degotejant poc a poc en la nostra casa interior. La nostra
veu que concordi en la nostra ànima.
La riquesa de l’horari monàstic ens mostra les Vigílies del diumenges com un
moment fort en la pregària de la comunitat. Perquè el diumenge recordem la
Resurrecció del Senyor. Per això, es fa present l’al·leluia. És dia de festa,
és dia assenyalat per la joia de Jesús que ens ha portat la vida. Així, ho hem
de viure, des de la serenor de la nit, quan encara no clareja el dia.
Les matines, les vigílies, ens obren els llavis per proclamar les grandeses del
Senyor, per fonamentar les bases espirituals del “Dia del Senyor”.
Actualment no resem tants salms, ni tantes lliçons; però el que ens importa és
l’escolta, l’aprofitament d’aquestes lectures, la pregària dels salms que ens
estant dient alguna cosa.
És en definitiva, la relació que tenim cada monjo individual amb Déu. Però al mateix
temps, és la relació que la comunitat monàstica sencera, com a tasca principal
ha d’anar pregant amb fe, esperança i caritat cada dia de la nostra vida.
El diumenge és el dia que se’ns ha donat per santificar-lo, per dedicar-lo a
Jesús. Hem d’estar agraïts al nostre Déu que ens ha salvat.
diumenge, 12 d’abril del 2026
LA HUMILITAT: EL NOVÈ GRAÓ
De la Regla de sant Benet
Capítol 7,56-58
56 El novè graó de la humilitat és quan el monjo reprimeix la llengua de
parlar i, guardant silenci, no parla fins que és preguntat, 57 ja que
l’Escriptura ensenya que «qui parla molt, no evita el pecat», 58 i que «l’home
enraonador no encertarà el camí sobre la terra».
Comentari de l’Abat Rafel Barruè
La humilitat per amor, per amor a Déu. La nostra vida ha de ser imitació del
Senyor cada moment de la nostra existència. Aquest novè graó de la humilitat
ens porta al tema del parlar i del silenci.
És evident que la pràctica del silenci sembla com si no estigués de moda en els
nostres dies; perquè tothom opina i diu la seva sense solta ni volta moltes
vegades.
Així, el no reprimir la llengua és un mal estes en els nostres dies, fins i tot
en les comunitats monàstiques, fins i tot en la nostra petita comunitat. Crec
que seria molt bo, viure i plantejar-nos cadascú que puc fer per evitar el
pecat de parlar molt.
Perquè sant Benet, prenent la Sagrada Escriptura, el llibre de Jesús fill de
Sira, ens avisa: «Hi ha qui calla i passa per savi i n’hi ha que es fan avorrir
de tant parlar. Hi ha qui calla perquè no sap què respondre i n’hi ha que
callen perquè saben quin és el moment de parlar. L’home savi calla fins que
arriba el moment oportú, però el fanfarró i l’estúpid no l’encerten mai»
(Siràcida 20, 5-7).
El capítol de la humilitat sempre va marcant les senyals de circulació en la
vida monàstica. Cal que nosaltres les complim per no perdre el sentit de la
nostra vida espiritual.
Si el silenci fa créixer a les persones, cal saber el moment oportú de parlar.
Cal fer doncs examen de consciència sobre el nostre silenci, sobre el nostre
parlar, si de la meva boca surten paraules oportunes, o si em comporto com un
fanfarró o un estúpid.
Agafem-nos a l’escala de la humilitat i revisem els diferents graons per anar
atansant-nos cap al coneixement de Déu, sempre en relació amb els nostres
germans de comunitat.